Depeche Mode - выражение не английское, а французское. Переводится как "Вестник моды". Такое название носит знаменитая британская группа, имеющая уже 30-летнюю историю. В 2001 году она выпустила альбом Exciter, в который вошла композиция Free Love, ставшая одной из самых популярных композиций этой группы. Текст и грамматика сравнительно просты, темп не слишком быстрый, слова разборчивы. Поэтому это наш выбор.

Одним из интересных эпизодов биографии Билли Джоэла было то, что в 1987 году он одним из первых западных рок-звезд отправился на гастроли в СССР, и в его репертуаре как раз была только что появившаяся в то время композиция "A Matter Of Trust". Как позднее вспоминал музыкант, в столичных залах преобладали партийные работники, получившие билеты «по распределению», которых завести было достаточно сложно. К тому же поняв, что они попали не туда, куда ожидали, и что концерт для них слишком «громкий», эти люди покидали зал и отдавали свои билеты молодежи, которая стояла у входа в спорткомплекс «Олимпийский» и не смогла попасть на концерт.

Надеюсь, основной массе посетителей этого сайта композиция "A Matter Of Trust" не покажется слишком громкой, и наоборот, благодаря своему простому тексту, поможет сделать хотя бы небольшой шаг в изучении английского языка. Enjoy!

Из разных в основном положительных отзывов об этой композиции мне больше всего запомнился такой: "Если меня отправят в рай, то по дороге туда я бы хотел слушать эту песню". К счастью, мы можем послушать ее гораздо раньше. А внятность произношения и несложный текст помогут нам еще и понять ее текст. Не всё понятно? Тогда есть смысл подтянуть свой английский язык.

1973 год. Появляется песня Rain, rain, rain немецкого исполнителя Bernd Simon, более известного под своим псевдонимом Simon Butterfly. Песня быстро становится хитом. Известно множество ее вариантов на других языках, в том числе и на русском. К сожалению, в сети очень мало информации об этом исполнителе, и скорее всего нет нормального видеоклипа упомянутой песни на английском языке. Но даже то, что удалось найти, уверен, вам понравится.

В 1999 году Ширли Мэнсон (Shirley Manson) и группа Garbage записали песню для нового фильма о Джеймсе Бонде "И целого мира мало". Для нас текст песни интересен прежде всего простой грамматикой, что позволяет обратить более пристальное внимание на лексику. Практически все слова песни относятся к категории наиболее употребительных. Поэтому не будет лишним даже выучить полностью текст наизусть.

Песня Summer Wine впервые исполнена этим дуэтом в 1967 году. К сожалению в сети качественного видео найти не удалось, но то, что представлено, всё же лучше, чем ничего. Впоследствии песня исполнялась многими известными певцами, однако наиболее популярной стала именно эта версия. Ли Хэзлвуд - автор песни, Нэнси Синатра - дочь Фрэнка Синатры.

Короткая, но очень запоминающаяся песня Strangers in the night была впервые исполнена американским певцом Фрэнком Синатрой в 1966 году. Текст очень легкий. К сложным словосочетаниям дан перевод на русский.

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

По отзывам на сайте и подсчетам истории просмотров выясняется, что клипы с субтитрами довольно популярны у посетителей сайта, поэтому на этот раз специально была подобрана песня, для которой есть как обычный клип, так и клип в стиле караоке. Причем фоновые картинки на втором клипе в какой-то степени передают содержание текста песни, являясь своего рода подсказкой для тех, кому подобные подсказки могут быть полезны.

Также дается небольшое пояснение грамматики для понимания предложений типа "I must have left my house at eight ..."

Песня Woman in Love ("Влюбленная женщина") из альбома Guilty, написанного для Барбары Стрейзанд в 1980 году участниками группы The Bee Gees, стала одной из самых успешных в карьере этой американской певицы.

Клип дан с движущимися субтитрами в стиле караоке. Также, как обычно, приведен полный текст песни.